1
00:04:36,620 --> 00:04:38,497
का रउवा गमछा पसार सकत रहनी
हमरा खातिर उहाँ?

2
00:04:38,740 --> 00:04:40,378
का खातिर?
अरे, पकवान खातिर?

3
00:04:40,460 --> 00:04:41,575
हँ, हम त भुला गइल बानी.

4
00:04:49,540 --> 00:04:51,133
नम बा।

5
00:06:00,100 --> 00:06:02,137
एह से हमरा एहसास होला
जइसे विदेश के यात्रा कइल.

6
00:06:14,460 --> 00:06:15,814
का रउरा ई कोशिश कइले बानी?

7
00:06:27,620 --> 00:06:28,690
ई त बढ़िया बा.

8
00:06:47,180 --> 00:06:48,693
हम बाथरूम में जात बानी।

9
00:07:39,180 --> 00:07:42,093
का ई बढ़िया रहे?
-बहुत, लेकिन हम भर गईल बानी...

10
00:07:42,300 --> 00:07:45,452
देखले बानी का
हमार सुन्दर बेटी के?

11
00:07:46,700 --> 00:07:48,373
का रउवा कुछ मिठाई चाहब?

12
00:07:48,900 --> 00:07:50,573
जरूर, घाट मिलल बा?

13
00:07:50,700 --> 00:07:53,419
कुछ भी मीठ मिल गईल
रउरा के अलावा दोसरा के

14
00:07:53,980 --> 00:07:55,778
हमनी के लगे मलाबी बा,
चॉकलेट केक, 1999 के बा।

15
00:07:56,100 --> 00:07:57,579
पनीर के केक के बा।

16
00:07:57,740 --> 00:07:59,219
हमरा मलाबी पसंद बा।

17
00:07:59,620 --> 00:08:01,099
रउरा कइसन लागत बा?

18
00:08:01,780 --> 00:08:04,420
चॉकलेट।
-चॉकलेट, कवनो दिक्कत नइखे।

19
00:08:04,980 --> 00:08:06,015
धन्यवाद।

20
00:08:13,940 --> 00:08:15,578
उल्टी कर दिहनी का?

21
00:08:36,380 --> 00:08:39,338
बढ़िया खाना के मजा लेत बानी
अब तोहरा खातिर ना काटत बा?

22
00:08:39,460 --> 00:08:40,734
रउरा साथे का बा?

23
00:10:54,900 --> 00:10:56,538
आज रात के इहाँ सुतल बानी।

24
00:10:58,700 --> 00:11:00,293
हम जाके बिछौना ले आवत बानी।

25
00:12:23,140 --> 00:12:25,495
लमहर चेहरा काहे?
का तू हमरा पर पागल बाड़ू?

26
00:12:31,940 --> 00:12:34,580
अगर रउरा हमरा पर पागल बानी.
हमरा साथे काहे बइठल बाड़ू?

27
00:12:38,700 --> 00:12:41,135
तोहरा बकवास खातिर हमरा लगे समय नइखे.
हम देर से दौड़त बानी।

28
00:12:49,060 --> 00:12:50,414
का रउरा कवनो अफेयर हो रहल बा?

29
00:12:55,060 --> 00:12:56,459
आ अगर हम बानी त का होई?

30
00:12:58,020 --> 00:12:59,499
ऊ राउर धंधा कइसे बा?

31
00:13:04,580 --> 00:13:07,732
हमरा तहरा से नफरत बा।
-का कहनी हऽ?

32
00:13:09,100 --> 00:13:10,773
कि हमरा तोहरा से नफरत बा।

33
00:14:53,980 --> 00:14:55,778
अरे टैमी, तू कइसन बाड़ू?

34
00:14:55,860 --> 00:14:57,737
बढ़िया बा, धन्यवाद बा.
-तोहार पापा कइसन बाड़े?

35
00:14:57,940 --> 00:14:59,089
ऊ त ठीक बा.

36
00:14:59,220 --> 00:15:01,814
बाए।
-बाय बा, स्वीटी। हमार प्रणाम भेजीं।

37
00:15:06,860 --> 00:15:08,180
एहो।
-एहो।

38
00:15:08,820 --> 00:15:10,413
का हो रहल बा?

39
00:15:27,100 --> 00:15:28,738
का इहे सब हो जाई?
-हॅंं।

40
00:15:28,860 --> 00:15:30,851
73 के बा, कृपया।

41
00:19:23,460 --> 00:19:24,495
एहो।

42
00:19:27,140 --> 00:19:28,858
रात के खाना में का बा?

43
00:19:29,300 --> 00:19:30,734
इजरायली कूस्कस के नाम से जानल जाला।

44
00:19:31,620 --> 00:19:33,691
का रउरा काटत आइल बानी
खुद के फेरु से?

45
00:19:38,420 --> 00:19:40,411
जा हमार इंतजार करऽ
बाथरूम में बा।

46
00:21:30,100 --> 00:21:31,613
का रउरा चाहत बानी कि हम शीर्ष पर रहीं?

47
00:21:31,740 --> 00:21:33,139
का रउवा सह करे के चाहत बानी?

48
00:21:56,940 --> 00:21:58,339
अच्छा लागत बा?

49
00:21:59,060 --> 00:22:00,573
का ई बात बढ़िया लागत बा?

50
00:22:06,060 --> 00:22:07,414
का होला?

51
00:23:18,660 --> 00:23:20,651
अरे, ऊ का ह?

52
00:23:21,500 --> 00:23:22,615
शुभ प्रभात।

53
00:23:24,660 --> 00:23:26,094
पेनकेक्स के बा।

54
00:23:27,180 --> 00:23:28,500
केतना बढ़िया लागल।

55
00:23:32,700 --> 00:23:33,700
गरम हो गइल बा।

56
00:23:53,060 --> 00:23:54,539
तू हमरा बिना खइले रहलू।

57
00:23:55,100 --> 00:23:56,295
खाली दू गो बा.

58
00:23:58,180 --> 00:23:59,454
तिल के बा

59
00:24:00,180 --> 00:24:02,217
हँ, हमार मतलब बा.

60
00:24:02,340 --> 00:24:04,172
रउरा त साँचहू एकर मतलब बा?
-काट के निकाल लीं।

61
00:24:04,300 --> 00:24:05,699
तू एकरा के काट के निकाल देले बाड़ू।

62
00:24:05,940 --> 00:24:07,738
तू मोट हो गइल बाड़ू

63
00:24:07,860 --> 00:24:09,259
तू अपना के छोड़त बाड़ू।

64
00:24:09,700 --> 00:24:11,611
आईना में अपना के देखऽ।

65
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
आईं।

66
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
एहिजा आवऽ।

67
00:24:23,660 --> 00:24:24,730
एक बार देख लीं

68
00:24:30,980 --> 00:24:33,017
ई सब का बा?

69
00:24:33,780 --> 00:24:35,339
ई त सकल बा.

70
00:24:37,060 --> 00:24:39,131
काहे ना हम कवनो प्रेमी के अपना ऊपर लेतीं।

71
00:24:39,380 --> 00:24:41,337
अपना के देखऽ,
हमरा पर ना।

72
00:24:41,460 --> 00:24:44,179
देखऽ तू केतना सुन्दर बाड़ू,
देखऽ तू केतना प्यारा बाड़ू,

73
00:24:44,300 --> 00:24:45,495
बस देखल जाव.

74
00:24:46,220 --> 00:24:47,699
का ई कवनो शर्म के बात नइखे?

75
00:24:48,220 --> 00:24:50,575
का फ्रिज में ताला लगावे के चाहीं?
अलमारी में ताला लगा दिहल जाव?

76
00:24:50,700 --> 00:24:52,611
बतावऽ, हम का करीं?

77
00:25:02,300 --> 00:25:04,098
ऊपर फेंकल एकर समाधान नइखे.

78
00:25:06,460 --> 00:25:08,895
बस दिन में तीन बेर खाना खाईं,
जइसे हम करेनी।

79
00:25:10,260 --> 00:25:11,978
कुछ आत्मसंयम होखे के चाहीं।

80
00:27:06,620 --> 00:27:07,655
एहो।

81
00:27:11,220 --> 00:27:12,220
एहो।

82
00:27:12,260 --> 00:27:14,297
एक सेकंड के बा। ठीक ओहिजा हो जाइए।

83
00:27:48,900 --> 00:27:50,220
एकरा के भुला जा।
- एगो ब्रेक ले लीं।

84
00:27:50,340 --> 00:27:52,570
हम एकरा के उठ नइखीं पावत। बहुते।

85
00:27:56,860 --> 00:27:58,533
चाहत बानी कि हम एकरा के चुम्मा लीं?

86
00:28:05,940 --> 00:28:07,977
का रऊआ?
-ठीक बा...

87
00:28:25,300 --> 00:28:26,529
एक सेकंड के बा।

88
00:28:29,180 --> 00:28:31,057
इहे त काफी बा।
-काहें! हमरा के...

89
00:28:31,180 --> 00:28:32,579
हम कहनी, काफी बा:

90
00:29:16,340 --> 00:29:17,739
हम कहनी, ठीक बा।

91
00:29:22,380 --> 00:29:23,415
ठीक बा।

92
00:29:30,020 --> 00:29:31,613
उहाँ हम हमरा खातिर एक्स-माई।

93
00:29:32,380 --> 00:29:33,973
हम 6 PM पर रउरा जगह पर आ जाईब।

94
00:29:35,860 --> 00:29:37,453
हँ, ठीक बा.

95
00:29:38,180 --> 00:29:39,250
बाय बा, स्वीटी।

96
00:29:41,020 --> 00:29:42,249
शुभ प्रभात।

97
00:29:42,860 --> 00:29:45,010
का हम रउरा के कुछ नाश्ता ठीक कर दीं?
-ना, हम बाहर निकलत बानी,

98
00:29:45,140 --> 00:29:46,460
रास्ता में कुछ पकड़ लेब।

99
00:29:46,580 --> 00:29:49,618
तोहरा खातिर कुछ चाबुक मार देब।
-लेकिन हम अभी चलत बानी।

100
00:29:51,540 --> 00:29:53,258
घरे आवत बानी का
काम के बाद काम के बाद?

101
00:29:53,980 --> 00:29:56,415
ना, आज रात हम ना होखब
काम के बाद घरे आवत बानी

102
00:29:56,980 --> 00:29:58,653
काहे कि हमरा लगे योजना बा.

103
00:30:01,540 --> 00:30:03,019
ना, वापस आ जाइए...

104
00:30:03,180 --> 00:30:05,376
इहे त काफी बा।
-वापिस आ जाइए...

105
00:30:05,700 --> 00:30:07,611
ओकरा जगह पर मत जा,
घरे वापस आ जाइए।

106
00:30:07,740 --> 00:30:08,855
रउरा साथे का बा?

107
00:30:10,700 --> 00:30:12,418
एकरा के पहिलहीं से रोक दिहल जाव.

108
00:30:15,580 --> 00:30:16,809
आ जा, .

109
00:30:16,980 --> 00:30:18,254
एकरा के रोक दिहल जाव.

110
00:30:18,460 --> 00:30:19,973
कृपया वापस आ जाईं...

111
00:30:26,740 --> 00:30:28,811
हम त गांड तक कर देब,
आ फेर हम बंद हो गइल बानी.

112
00:30:28,980 --> 00:30:30,209
ना कवनो ड्रामा.

113
00:30:32,700 --> 00:30:33,735
चलीं चलल जाव.

114
00:30:33,860 --> 00:30:35,658
हमनी के अईसन आगे नईखी जा सकत।

115
00:30:43,700 --> 00:30:45,293
रोवल बंद कर दीं।

116
00:34:51,900 --> 00:34:52,970
प्रणाम?

117
00:34:53,100 --> 00:34:54,420
तू कहाॅंं बाट?

118
00:34:54,900 --> 00:34:57,050
हम सुतल ना रहब
आज रात के घर में।

119
00:34:57,820 --> 00:35:00,573
कब वापस आवत बानी?
-हम ना जनेलीं।

120
00:35:01,340 --> 00:35:03,490
सुनीं...
-कब कम-बेसी? काल्हु?

121
00:35:03,660 --> 00:35:06,095
माटी के बाद के?
-हमरा के नाग मत करऽ।

122
00:35:06,500 --> 00:35:09,060
हम तोहरा के फोन कर देब।
-लेकिन कब?

123
00:35:09,180 --> 00:35:11,933
हमरा ठीक से पता नइखे!
हम तोहरा के फोन कर देब।

124
00:35:12,340 --> 00:35:15,139
बाकिर हमरा के कब फोन करबऽ?
-बहुत हो गइल बा!

125
00:35:16,180 --> 00:35:17,250
बाए।

126
00:36:10,980 --> 00:36:13,940
"मर जा"।

127
00:36:14,140 --> 00:36:15,140
"मर जा"।

128
00:37:48,700 --> 00:37:49,735
हाय बा।

129
00:37:58,260 --> 00:37:59,489
हाय, स्वीटी जी।

130
00:38:01,820 --> 00:38:03,219
छुट्टी के पूर्व संध्या ह।

131
00:38:06,340 --> 00:38:07,819
का गलती हो गइल बा?

132
00:38:09,620 --> 00:38:11,338
स्वीटी, चलीं जश्न मनावल जाव.

133
00:38:11,460 --> 00:38:13,019
हम तहरा साथे जश्न मनावे आइल रहनी।

134
00:38:15,500 --> 00:38:17,252
हम तहरा साथे जश्न मनावे आइल रहनी।

135
00:38:20,500 --> 00:38:22,059
हँ, फसह हऽ.

136
00:38:23,100 --> 00:38:24,579
आज फसह ह...

137
00:38:33,260 --> 00:38:35,376
चलीं खाना बनावे के काम शुरू कर दिहल जाव.
जगह के सुव्यवस्थित करीं,

138
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
कुछ सुव्यवस्थित करे के बा।

139
00:38:37,380 --> 00:38:38,380
कुछ सुव्यवस्थित करे के बा।

140
00:38:38,580 --> 00:38:39,654
कुछ सामान लेके आइल रहनी।

141
00:38:39,860 --> 00:38:41,259
हमरा के याद ना आइल का?

142
00:38:42,700 --> 00:38:44,099
का रउवा हमरा के याद करत रहनी?

143
00:38:44,900 --> 00:38:46,652
हमरा के के याद करत रहल बा?

144
00:38:46,980 --> 00:38:48,857
हमरा के के याद करत रहल बा?

145
00:38:55,900 --> 00:38:57,732
आ जा, चलल जाव।

146
00:39:00,340 --> 00:39:01,853
चलीं कुछ रोशनी डालल जाव...

147
00:39:02,900 --> 00:39:04,299
आ ताजा हवा के साथे-साथे ताजा हवा भी।

148
00:39:07,980 --> 00:39:09,015
अरे आवऽ।

149
00:39:10,980 --> 00:39:12,414
हमनी के बहुत कुछ करे के बा।

150
00:39:14,860 --> 00:39:16,817
आ जा, स्वीटी,
हमनी के लगे ढेर समय नइखे।

151
00:39:29,060 --> 00:39:30,414
का रउरा यूपी हो रहल बा?

152
00:39:30,900 --> 00:39:31,900
हॅंं।

153
00:39:35,020 --> 00:39:36,738
का रउवा बइठे के कमरा के सफाई कईले बानी?

154
00:39:39,180 --> 00:39:40,250
हॅंं।

155
00:39:40,700 --> 00:39:43,294
एकरा पर फेरु से जाइए,
देखल जाव कि सब कुछ सुव्यवस्थित बा।

156
00:39:43,420 --> 00:39:44,819
ई ह।

157
00:39:45,500 --> 00:39:46,695
ई ह?

158
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
ई ह?

159
00:39:49,260 --> 00:39:50,260
ई ह?

160
00:39:50,340 --> 00:39:52,217
ठीक बा, आखिरी बा.

161
00:39:59,540 --> 00:40:01,133
आपन पैगम्बर एलियाह करऽ।

162
00:40:06,140 --> 00:40:07,574
टैमी कहाँ बाड़ी?

163
00:40:07,700 --> 00:40:08,849
हम एहिजा बानीं।

164
00:40:09,020 --> 00:40:10,020
टैमी, 1999 के बा।

165
00:40:10,380 --> 00:40:12,496
एलियाह खातिर शराब कहाँ बा?

166
00:40:13,420 --> 00:40:15,457
एलियाह खातिर शराब कहाँ बा?

167
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
एलियाह के बहुत प्यास लागल बा।

168
00:40:16,940 --> 00:40:17,940
एलियाह के बहुत प्यास लागल बा।

169
00:40:18,620 --> 00:40:20,531
असली प्यास लागल बा।
-बंद करऽ...

170
00:40:21,860 --> 00:40:23,055
रुक जाइए।

171
00:40:28,860 --> 00:40:30,134
का रउवां एलियाह से प्यार करेनी?

172
00:40:30,300 --> 00:40:31,300
ना, रउरा.

173
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
ना, रउरा.

174
00:40:47,700 --> 00:40:49,054
तू त अतना सुंदर बाड़ू:

175
00:40:49,180 --> 00:40:50,454
युआन-तृतीय के बा!

176
00:40:53,180 --> 00:40:54,329
भूख लागल बा।

177
00:40:55,420 --> 00:40:57,218
बहुत बहुत भूख लागल बा।

178
00:40:59,700 --> 00:41:01,054
एगो अउरी थाली लेके आवऽ।

179
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
केकरा खातिर?

180
00:41:03,180 --> 00:41:04,739
हमनी के एगो मेहमान मिल रहल बा।

181
00:41:07,220 --> 00:41:08,938
हमार प्रेमिका आईरिस के।

182
00:41:09,300 --> 00:41:11,735
उनुका कवनो मिनट इहाँ होखे के चाही।
हम त बहुते चाहत रहनी कि रउरा दुनु जने के मुलाकात होखे

183
00:41:11,860 --> 00:41:13,940
ऊ त असली दुलारी हई।
एगो रेडहेड, वाकई में चुटीला।

184
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
ऊ त असली दुलारी हई।
एगो रेडहेड, वाकई में चुटीला।

185
00:41:32,180 --> 00:41:34,854
आ जा, एगो अउरी थाली ले आवऽ।
-तू ओकरा के इहाँ काहे बोलवले बाड़ू?

186
00:41:35,620 --> 00:41:37,497
हम उनका के नेवता देवे के चाहत रहनी।
रउरा चाहत बानी कि ऊ अकेले रहसु?

187
00:41:37,620 --> 00:41:39,054
हॅंं!
-छुट्टी के दिन ह।

188
00:41:41,300 --> 00:41:42,300
रउरा साथे का बा?
का गलती हो गइल बा?

189
00:41:42,340 --> 00:41:43,778
रउरा साथे का बा?
का गलती हो गइल बा?

190
00:41:43,900 --> 00:41:46,289
दू दिन से वापस ना आवेनी
आ देखऽ कि रउरा कइसे प्रतिक्रिया देत बानी.

191
00:41:47,540 --> 00:41:49,417
हम उनुका जगह पर रुकल रहनी,
ना?

192
00:41:50,260 --> 00:41:51,375
ठीक!

193
00:41:51,500 --> 00:41:53,411
घरे ना आ सकत रहनी,
बाकिर हम तहरा साथे रहे के चाहत रहनी

194
00:41:53,540 --> 00:41:55,417
आ मस्ती करे खातिर भी।
-त हमरा साथे रहऽ।

195
00:41:55,540 --> 00:41:56,540
हम एह सुलह के हकदार नइखीं
हम एकर हकदार नईखी।

196
00:41:56,740 --> 00:41:59,009
हम एह सुलह के हकदार नइखीं
हम एकर हकदार नईखी।

197
00:41:59,700 --> 00:42:01,373
आ जा, एगो अउरी थाली ले आवऽ।

198
00:42:02,060 --> 00:42:03,289
जा के ले आवऽ...

199
00:42:03,460 --> 00:42:06,259
जोर से रोवे खातिर,
एकरा के पहिलहीं से काट के निकाल दिहले बानी:

200
00:42:11,700 --> 00:42:13,816
बाकी सेटिंग के लेके आईं।

201
00:42:17,540 --> 00:42:20,259
जा के दुआर ले आवऽ,
आ एगो बढ़िया लइकी होखे के चाहीं.

202
00:42:20,860 --> 00:42:21,895
ठीक बा?

203
00:42:22,460 --> 00:42:23,939
ना कवनो ड्रामा.

204
00:42:26,700 --> 00:42:28,691
स्वीटी, मुस्कुरा के देखल जाव।

205
00:42:29,140 --> 00:42:30,255
सुंदर होखे के चाहीं।

206
00:42:35,140 --> 00:42:36,175
एहो।

207
00:42:36,540 --> 00:42:37,575
प्रणाम।

208
00:42:37,740 --> 00:42:38,740
प्रणाम।

209
00:42:38,940 --> 00:42:39,940
रउरा त टैमी होखब.

210
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
रउरा त टैमी होखब.

211
00:42:41,340 --> 00:42:42,378
तोहरा बारे में एतना सुनले बानी।

212
00:42:42,540 --> 00:42:44,133
एकरा से बहुत बढ़िया गंध आवेला।
खाना बनावे के काम रउरा कइले बानी?

213
00:42:44,620 --> 00:42:45,620
ना.

214
00:42:45,820 --> 00:42:46,939
छुट्टी के शुभकामना बा:

215
00:42:47,900 --> 00:42:49,538
रउरा साइको के:

216
00:42:49,820 --> 00:42:51,618
का हो रहल बा?
तू त अतना सुन्दर बाड़ू।

217
00:42:51,740 --> 00:42:53,458
तोहार बेटी केतना क्यूट बा।

218
00:42:53,620 --> 00:42:55,770
तू त अतना सेक्सी बाड़ू।
-बस तोहरा खातिर बेबी।

219
00:42:56,780 --> 00:42:59,340
ई का हऽ?
-कइसन लागत बा?

220
00:42:59,460 --> 00:43:02,100
ई अखरोट के साथ जेली रोल ह,

221
00:43:02,260 --> 00:43:03,773
आ हम बनवले बानी

222
00:43:03,940 --> 00:43:05,089
बहुत लिंग के बा।

223
00:43:06,140 --> 00:43:07,210
आ एक बार देख लीं,

224
00:43:07,380 --> 00:43:08,380
ईहे बइठे के कमरा ह
आ काम के क्षेत्र के बारे में बतावल गइल बा.

225
00:43:08,580 --> 00:43:09,580
इहे बइठे के कमरा ह
आ काम के क्षेत्र के बारे में बतावल गइल बा.

226
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
ई त प्यारा बा।

227
00:43:10,980 --> 00:43:12,020
ई त बढ़िया जगह बा।

228
00:43:12,220 --> 00:43:13,249
उहे रसोईघर ह,

229
00:43:14,260 --> 00:43:15,659
ई हमार कमरा ह...

230
00:43:17,060 --> 00:43:19,620
आ उहे हमार मीठ ह
टैमी के कमरा में बा।

231
00:43:22,420 --> 00:43:26,379
मोशे, एकरा के रोकऽ
तोहार बेटी इहाँ बाड़ी।

232
00:43:29,260 --> 00:43:31,092
"एक छोट बकरी।"

233
00:43:31,500 --> 00:43:33,138
"एक छोट बकरी।"

234
00:43:33,820 --> 00:43:35,697
"एक छोट बकरी।"

235
00:43:35,980 --> 00:43:36,980
"एक छोट बकरी।"

236
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
"एक छोट बकरी।"

237
00:43:39,260 --> 00:43:42,457
"कत्ल करे वाला आ गइल."
आ बैल के मार दिहलस

238
00:43:42,660 --> 00:43:45,220
'कि पानी पी लिहलस, .
जवन आग बुझा दिहलस

239
00:43:45,380 --> 00:43:48,540
"कि लाठी जरा दिहलस।"
कि कुकुर के पीट दिहलस

240
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
"कि बिलार के काट लिहलस।"
कि बकरी के खा गइल

241
00:43:50,740 --> 00:43:51,740
"कि बिलार के काट लिहलस।"
कि बकरी के खा गइल

242
00:43:51,940 --> 00:43:54,173
"जवन हमार बाबूजी खरीदले रहले."
दू गो ज़ूज़िम खातिर।

243
00:43:54,460 --> 00:43:56,815
"एक छोट बकरी...'
-कुछ शराब पी लीं टैमी।

244
00:43:59,100 --> 00:44:02,013
टैमी के नाम से जानल जाला। कुछ शराब पी लीं
आ सुलगावल छोड़ दिहलसि

245
00:44:03,340 --> 00:44:04,940
हमरा तहरा साथे मिलल बा,
हम एकर हकदार नईखी।

246
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
हमरा तहरा साथे मिलल बा,
हम एकर हकदार नईखी।

247
00:44:06,860 --> 00:44:09,215
हम एकर हकदार नईखी।
-बंद करऽ मोशे।

248
00:44:12,300 --> 00:44:14,337
"मौत के परी आ गइल."

249
00:44:14,420 --> 00:44:17,458
"आ कत्ल करे वाला के मार दिहलस।"
जे बैल के मार दिहलस,

250
00:44:17,660 --> 00:44:19,340
'कि पानी पी लिहलस।'
जवन आग बुझा दिहलस

251
00:44:19,540 --> 00:44:20,540
'कि पानी पी लिहलस।'
जवन आग बुझा दिहलस

252
00:44:20,740 --> 00:44:22,530
"कि लाठी जरा दिहलस।"
कि कुकुर के पीट दिहलस

253
00:44:22,740 --> 00:44:26,096
"कि बिलार के काट लिहलस।"
कि बकरी के खा गइल

254
00:44:26,460 --> 00:44:29,771
"जवन हमार बाबूजी खरीदले रहले."
दू गो ज़ूज़िम खातिर।

255
00:44:30,100 --> 00:44:31,898
"एक छोट बकरी।"

256
00:44:32,020 --> 00:44:33,533
"एक छोट बकरी।"

257
00:44:33,980 --> 00:44:35,618
"एक छोट बकरी।"

258
00:44:36,540 --> 00:44:38,338
"एक छोट बकरी."

259
00:44:39,740 --> 00:44:42,016
ई अखरोट के...
हमरा के नट चलावत बा.

260
00:48:28,020 --> 00:48:30,899
भाई, ई बात ध्यान में राखीं
उल्टा-पुल्टा बजावत बानी।

261
00:48:32,860 --> 00:48:34,851
रउरा त जानते बानी कि ऊ केतना कठिन बा?

262
00:48:39,900 --> 00:48:42,414
"ऊ एकरा के उल्टा-पुल्टा खेलत बाड़े...

263
00:48:45,940 --> 00:48:48,136
"ऊ एकरा के उल्टा-पुल्टा खेलत बाड़े."

264
00:48:54,300 --> 00:48:57,418
'ऊ डाउन के कंबल लेके सुतेला।'

265
00:48:58,220 --> 00:49:00,450
"आ एकरा के उल्टा-पुल्टा बजावेला..."

266
00:49:00,820 --> 00:49:02,731
यार, लईका, लईका...

267
00:49:03,580 --> 00:49:05,218
खैर खैर खैर...

268
00:49:05,540 --> 00:49:06,735
यार लोग।
-शुभ प्रभात।

269
00:49:07,060 --> 00:49:09,051
का हो रहल बा?
-एहो। -एहो।

270
00:49:10,220 --> 00:49:12,780
का रउरा लगे सिगरेट बा?
-हमनी के करेनी जा।

271
00:49:12,900 --> 00:49:14,811
उनुका कइसे पता चलल
हमनी के लगे सिगरेट बा?

272
00:49:14,940 --> 00:49:16,374
हमरा अनुमान बा कि एहसे पता चलत बा.

273
00:49:16,500 --> 00:49:17,820
हमनी के के रेट कइलस:

274
00:49:18,580 --> 00:49:20,457
तू हमनी के नींद बाधित क देले बाड़ू।

275
00:49:24,660 --> 00:49:26,298
इहाँ रउआ जाइब।
-धन्यवाद।

276
00:49:34,020 --> 00:49:35,454
आ जा हमनी के साथे जुड़ीं।

277
00:49:37,580 --> 00:49:40,379
यार लोग, चलीं सबेरे के किक स्टार्ट कर दिहल जाव.

278
00:49:41,420 --> 00:49:43,616
हमनी के तब ना सुते वाला बानी जा?

279
00:49:44,060 --> 00:49:45,778
नींद काहे?
-अबहिं?

280
00:49:46,220 --> 00:49:47,858
शुभ प्रभात।

281
00:49:48,540 --> 00:49:49,689
शुभ प्रभात।

282
00:49:50,140 --> 00:49:51,778
मिलाडी के नाम का ह?

283
00:49:53,300 --> 00:49:54,574
टैमी के नाम से जानल जाला।

284
00:49:54,740 --> 00:49:55,969
यार, टैमी से मिलल जाव।

285
00:49:56,100 --> 00:49:58,455
टैमी खातिर एगो तार बजाईं।

286
00:50:00,180 --> 00:50:02,091
"टैमी... टैमी... के बा...

287
00:50:05,820 --> 00:50:07,811
"हमेशा ईथ टैमी,

288
00:50:10,140 --> 00:50:13,178
"हमेशा ईथ टैमी,

289
00:50:15,820 --> 00:50:18,733
"बहुत सुंदर टैमी।"

290
00:50:19,420 --> 00:50:22,060
"बहुत सुंदर टैमी...

291
00:50:23,780 --> 00:50:25,453
सुंदर के इस्तेमाल करीं.”

292
00:50:26,780 --> 00:50:27,815
जयकार बा, टैमी।

293
00:50:28,020 --> 00:50:29,772
सुनिश्चित करीं कि हमनी के सब केहू के पेय मिल जाव।

294
00:50:29,980 --> 00:50:31,493
हमरा कवनो ना मिलल।

295
00:51:05,140 --> 00:51:06,539
रोमांटिक संगीत के बा।

296
00:51:07,220 --> 00:51:08,255
एगो साउंडट्रैक बा।

297
00:51:09,060 --> 00:51:11,700
"कतना रोमांटिक साउंडट्रैक बा..."

298
00:51:13,500 --> 00:51:14,854
श्हह के बा। एकरा के रोक दिहल जाव.

299
00:51:18,340 --> 00:51:22,891
"हवा त अतना रोमांटिक बा..."

300
00:51:39,140 --> 00:51:40,460
कमीना बा।

301
00:51:41,460 --> 00:51:44,259
ऊ कम्बल काहे लेत बा?

302
00:51:46,140 --> 00:51:48,495
ऊ चाहत बा
ओकरा के आरामदायक बनावे खातिर भाई।

303
00:51:48,660 --> 00:51:51,857
ऊ त सज्जन हउवें.
-का हम सहज होखे के हकदार नइखीं?

304
00:51:52,100 --> 00:51:55,650
रउरा लोग के लागत बा कि ऊ लोग एकरा के चढ़ा दी?
-उ कवनो चाल ना चली।

305
00:51:55,780 --> 00:51:57,134
दांव लगावल चाहत बानी!

306
00:51:57,260 --> 00:52:00,173
ऊ ओकरा साथे टहले लागी,
बकवास ओकरा के तनी...

307
00:52:15,340 --> 00:52:16,660
एगो गाना बजाईं, डमी।

308
00:52:16,780 --> 00:52:18,214
ऊ गाना बजाईं...

309
00:52:18,340 --> 00:52:20,297
"प्रीटी टैमी" के नाम से जानल जाला।.

310
00:52:20,900 --> 00:52:22,652
देखल जाव कि ऊ लोग एकरा के चढ़ावत बा कि ना.

311
00:52:31,900 --> 00:52:33,620
यार, ऊ ओकरा के चोदे वाला बा.

312
00:52:33,820 --> 00:52:35,770
ऊ ओकर पैंट उतार रहल बा।

313
00:52:37,180 --> 00:52:39,490
रोलिंग शुरू कर दीं।
साउंडट्रैक बजाईं।

314
00:52:40,220 --> 00:52:41,893
"बहुत सुंदर टैमी।"

315
00:52:49,500 --> 00:52:51,491
"टैमी द स्लट के..."

316
00:52:51,620 --> 00:52:54,180
एकरा के काट के निकाल लीं।
-बंद करऽ यार लोग।

317
00:52:54,940 --> 00:52:56,977
चुप हो जाइए।
-आ जा, ई त नीमन नइखे।

318
00:52:58,340 --> 00:53:00,331
"बहुत सुंदर टैमी।"

319
00:53:01,180 --> 00:53:03,410
"ऊ त बहुते क्यूट बाड़ी."

320
00:53:10,500 --> 00:53:12,457
'ओरी कुतिया के बेटा।'

321
00:53:12,620 --> 00:53:14,975
"अपना बत्ती बुझा के चोद रहल बा..."

322
00:53:21,140 --> 00:53:23,734
एकरा के देखल जाव
उ लोग ठीक ओहिजा से गुजर रहल बाड़े।

323
00:53:25,140 --> 00:53:27,893
हमरा लागता कि हमनी के नशा में धुत्त बानी जा
आ एह सब के कल्पना करत बानी.

324
00:53:28,100 --> 00:53:30,260
तोहरा बारे में हमरा नइखे मालूम,
बाकिर हम त एकदम सोबर बानी.

325
00:53:30,460 --> 00:53:33,013
हँ, तू त बहुते सोबर बाड़ू...

326
00:53:33,140 --> 00:53:35,416
हम उहाँ जात बानी
ओकरा के बढ़िया से चोदे खातिर।

327
00:53:40,900 --> 00:53:42,777
लोग। हमरा जाए के बा।-

328
00:53:43,660 --> 00:53:46,379
हमरा लगे एगो तारीख बा।
-तू भ्रम में बाड़ू।

329
00:53:50,140 --> 00:53:51,255
कुतिया के बेटा।

330
00:53:53,660 --> 00:53:56,049
हम आगे जा रहल बानी।

331
00:53:58,100 --> 00:53:59,295
बिलकुल ना।

332
00:54:00,260 --> 00:54:03,093
एकरा से निपटे के बा, भाई।भट्ठा-
हम त...

333
00:54:10,060 --> 00:54:12,449
ई त बदल रहल बा
एगो सामान्य हमला ह।

334
00:54:12,780 --> 00:54:15,374
एकरा के भुला जा। ऊ कबो ना करीहें
हमनी के सब केहू खातिर बाहर रखले बानी जा।

335
00:54:16,340 --> 00:54:18,217
इहाँ उ आवत बाड़े।

336
00:54:21,220 --> 00:54:23,609
देखऽ कि इहाँ के बा।

337
00:54:26,300 --> 00:54:27,938
रउरा त आपन फिक्स मिल गइल बा, हं?

338
00:54:28,060 --> 00:54:30,449
कुछ पीये के चाहीं?
-ऊ त अइसन रंडी हई। भाई।

339
00:54:30,580 --> 00:54:32,617
ई कहल नीमन नइखे।

340
00:54:36,300 --> 00:54:38,450
- टैमी अनायास हो गइल रहे

341
00:54:39,620 --> 00:54:42,533
"सुन्दर टैमी सहज हो गइल रहे...'

342
00:54:56,300 --> 00:54:58,974
का रउरा संजोग से देखले बानी
एगो छोट, करिया पर्स?

343
00:54:59,660 --> 00:55:00,660
ना?

344
00:55:04,740 --> 00:55:07,254
का रउवा एगो करिया पर्स देखले बानी
कवनो संजोग से?

345
00:55:16,540 --> 00:55:19,658
का रउवा एगो करिया पर्स देखले बानी
कवनो संजोग से? ना?

346
00:55:22,300 --> 00:55:23,734
ऊ हमरा के मार देबे वाला बा.

347
00:55:25,820 --> 00:55:29,700
माफ करीं, एगो छोट,
कवनो संजोग से करिया पर्स?

348
00:55:32,020 --> 00:55:33,169
हम त ओकरा के गँवा दिहनी।

349
00:55:33,300 --> 00:55:35,291
रउरा त ना देखनी
एगो करिया पर्स शायद?

350
00:55:35,420 --> 00:55:37,252
हमार फोन ओहिजा भीतर रहे।
रउरा त ना देखनी?

351
00:55:37,940 --> 00:55:38,975
ऊपर पी लीं।

352
00:55:45,380 --> 00:55:46,734
आपन घर के नंबर दे दीं।

353
00:55:46,860 --> 00:55:49,659
केहू के फोन करे वाला नइखे।
हम फोन नइखीं कर सकत...

354
00:55:51,580 --> 00:55:53,457
घर के फोन नइखी कर सकत...

355
00:55:54,100 --> 00:55:55,659
उ त अबहियों उहाँ बाड़ी...

356
00:55:55,940 --> 00:55:57,977
ऊ हरामी!
-अरे आवऽ।

357
00:55:58,420 --> 00:55:59,535
अरे आवऽ।

358
00:56:01,220 --> 00:56:02,972
हम तोहरा के घरे ले जाइब।

359
00:56:03,300 --> 00:56:05,576
ना, हम घरे नइखीं जा सकत,

360
00:56:05,740 --> 00:56:07,731
हम ना कर सकीं।
-तब हम अपना जगह पर चल जाईं।

361
00:56:08,260 --> 00:56:10,058
शांत हो जा स्वीटी।

362
00:56:16,140 --> 00:56:17,972
हम तोहरा के अकेले नइखी छोड़त
अइसने बा.

363
00:56:24,740 --> 00:56:26,856
हम निकलत बानी।
कुछ कपड़ा लेके आवत बानी।

364
00:58:19,180 --> 00:58:22,013
का सचमुच ठीक बा कि हम रहब!
हम तोहरा के परेशान ना करे के चाहत बानी।

365
00:58:22,660 --> 00:58:24,492
तू हमरा के परेशान नइखीं करत स्वीटी।

366
00:58:25,380 --> 00:58:26,734
हमार मतलब बा।

367
00:58:27,780 --> 00:58:29,259
बिछौना त पहिलहीं से बनल बा।

368
00:58:29,380 --> 00:58:30,779
सब कुछ ठीक बा।

369
00:58:32,220 --> 00:58:35,690
तोहार कपड़ा धो दिहनी, ले जइहें
कुछ घंटा सूखे खातिर, वैसे भी।

370
00:58:37,620 --> 00:58:39,133
आज रात के इहाँ सुत जा

371
00:58:50,020 --> 00:58:51,249
सुत जाइए।

372
00:58:55,700 --> 00:58:57,930
अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा.
हम अपना कमरा में रहब।

373
00:59:01,700 --> 00:59:02,974
कुछ आराम कर लीं।

374
01:00:42,580 --> 01:00:43,650
प्रणाम?

375
01:00:44,940 --> 01:00:45,940
हॅंं?

376
01:00:46,100 --> 01:00:48,694
तू कहाॅंं बाट?
-का ऊ अबहियों उहाँ बाड़ी?

377
01:00:48,860 --> 01:00:50,214
तू कहाॅंं बाट?!

378
01:00:50,340 --> 01:00:52,377
का उ अबहियों उहाँ बाड़ी?
-कहाँ बानी?हम

379
01:00:52,900 --> 01:00:54,180
हम तहार बाबूजी हईं, तू बेवकूफ,

380
01:00:54,380 --> 01:00:56,490
हम तहरा खातिर चिंतित बानी!
तुरंत घरे आ जाइए!

381
01:00:58,220 --> 01:01:00,177
टैमी... -हम वापस नइखी आवत
अगर ऊ अबहियों उहाँ बाड़ी.

382
01:01:00,300 --> 01:01:01,699
उ इहाँ नईखी।

383
01:01:01,860 --> 01:01:04,693
तू कहाॅंं बाट? हम तोहरा के लेके आवत बानी।
पता हमरा के बता दीं।

384
01:01:05,580 --> 01:01:07,139
पता का बा?

385
01:01:09,780 --> 01:01:10,815
हाकेशेट सेंट, 1999 में भइल रहे।

386
01:01:10,980 --> 01:01:12,618
हा'शायरोत सेंट के आने वाला।

387
01:01:13,860 --> 01:01:17,057
हाकेशेट सेंट, के आने वाला
हा'शायरोत सेंट, तेल अवीव के बा।

388
01:01:17,180 --> 01:01:18,978
हम तोहरा के ले आवे आवत बानी।
बाए।

389
01:01:19,100 --> 01:01:20,135
बाए।

390
01:01:21,580 --> 01:01:23,969
का रउवा जा रहल बानी?
-हँ, घर में।

391
01:01:24,100 --> 01:01:26,774
का रउरा पक्का बानी
रउरा ना रहे के चाहत बानी?

392
01:01:26,980 --> 01:01:27,980
ना.

393
01:01:28,460 --> 01:01:30,019
का रउरा हमरा खातिर ई खोल सकेनी?

394
01:01:48,540 --> 01:01:49,735
का अबहियों नम बा?

395
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
हॅंं।

396
01:01:52,860 --> 01:01:54,817
का हम तोहरा कपड़ा में रह सकत बानी?

397
01:01:55,260 --> 01:01:56,409
हॅंं।

398
01:02:45,660 --> 01:02:47,333
इहाँ के रहेला?

399
01:02:48,220 --> 01:02:49,540
एगो दोस्त के।

400
01:02:52,140 --> 01:02:53,539
कवनो दोस्त के?

401
01:02:56,660 --> 01:02:57,695
हॅंं।

402
01:02:59,820 --> 01:03:01,652
ई दोस्त के ह?

403
01:03:04,340 --> 01:03:05,853
बस एगो दोस्त के बा।

404
01:03:08,260 --> 01:03:11,093
"बस एगो दोस्त"?
एकर का मतलब बा?

405
01:03:16,140 --> 01:03:17,699
हमरा त ठीक नइखे लागत।

406
01:03:17,980 --> 01:03:19,812
घर में तोहार ख्याल रखब।

407
01:03:20,260 --> 01:03:21,580
चिंता मत कर‍ऽ।

408
01:03:54,380 --> 01:03:56,257
कमरा में आ जाइए स्वीटी।

409
01:03:59,140 --> 01:04:00,653
हम त ठीक ओहिजा होखब।

410
01:04:09,060 --> 01:04:10,539
तू झूठ बोलले बाड़ू।

411
01:04:12,100 --> 01:04:13,329
का?

412
01:04:13,940 --> 01:04:15,977
उनकर सगरी सामान अबहीं ले एहिजा बा.

413
01:04:21,780 --> 01:04:22,975
देखल जाव.

414
01:04:28,660 --> 01:04:30,014
उहाँ, सब चल गइल।

415
01:04:30,180 --> 01:04:31,329
ई त खतम हो गइल बा.

416
01:04:31,700 --> 01:04:33,577
अब खुश बानी!
अब आईरिस ना,

417
01:04:34,260 --> 01:04:35,614
ठीक बा?

418
01:04:36,780 --> 01:04:38,691
अब खुश बानी? सब बेहतर बा?

419
01:05:44,180 --> 01:05:47,457
रउरा के के समझत बानी।
इहाँ के आसपास गोली के फोन कर रहल बानी?!

420
01:05:52,380 --> 01:05:54,053
रउरा के के लागत बा?!

421
01:08:12,620 --> 01:08:13,690
अंदर आ जाइए।

422
01:09:14,860 --> 01:09:15,930
हँ, हँ?

423
01:09:24,180 --> 01:09:25,659
ऊ तहरा के खोजत बा.

424
01:09:27,580 --> 01:09:29,730
उहो पांच मिनट पहिले फोन कईले।

425
01:12:14,180 --> 01:12:15,739
हँसला पर तू सुंदर होखऽ।

426
01:12:17,620 --> 01:12:19,531
हर समय हँसे के चाहीं।

427
01:12:26,820 --> 01:12:29,175
मिलला खातिर माफी चाहब
राउर चादर गंदा हो गइल बा.

428
01:12:45,020 --> 01:12:46,454
हम हमनी के चाय बना देब।

429
01:12:49,180 --> 01:12:50,932
बालकनी में बइठल चाहत बानी?

430
01:13:38,020 --> 01:13:39,340
हमरा त मिलल बा

431
01:13:52,820 --> 01:13:53,820
इहे बा

432
01:13:55,260 --> 01:13:56,330
चुपचाप हो गइल बा.

433
01:15:00,780 --> 01:15:02,259
42.80 के बा।

434
01:15:08,380 --> 01:15:10,178
वीकेंड के शुभकामना बा।
- तूहूं।

435
01:17:23,540 --> 01:17:25,099
हमरा त ठीक नइखे लागत।

436
01:17:25,980 --> 01:17:27,891
बइठ के आराम करीं।

437
01:17:28,860 --> 01:17:30,976
हमरा उल्टी करे के पड़ी।

438
01:18:11,620 --> 01:18:13,975
कवनो मौका रउरा हो सकेला
गर्भवती होखे के चाहीं?

439
01:18:18,380 --> 01:18:21,213
बइठ के आराम करीं,

440
01:18:22,260 --> 01:18:23,534
हम तोहरा के पानी लेके आवत बानी।

441
01:18:36,420 --> 01:18:38,252
हम तोहरा के खरीदे जात बानी
3 गर्भावस्था के परीक्षण कइल जाला।

442
01:18:39,020 --> 01:18:40,772
पांच मिनट में वापस आ जाईब।

443
01:20:07,700 --> 01:20:09,498
हम तोहरा के घरे ले जाए आइल रहनी।

444
01:20:10,860 --> 01:20:12,419
हम गर्भवती बानी।

445
01:20:15,700 --> 01:20:16,895
ऊ त ठीक बा.

446
01:20:20,060 --> 01:20:21,209
जानत बाड़ऽ का?

447
01:20:21,340 --> 01:20:23,092
इहाँ तक कि बहुत बढ़िया बा

448
01:20:24,020 --> 01:20:26,933
आ जा, चलीं घरे चलल जाव.

449
01:20:38,740 --> 01:20:40,936
धक्का! ई त ताजपोशी हो रहल बा!

450
01:20:41,580 --> 01:20:43,537
बहुत बढ़िया!

451
01:20:45,300 --> 01:20:47,530
ई एगो सुन्दर बच्ची ह।

452
01:20:47,740 --> 01:20:49,697
हम त बस ओकरा के लपेट देब
आ ओकरा के तोहरा के दे दीं।

453
01:22:07,020 --> 01:22:09,580
प्रणाम? -एह में एकमात्र व्यक्ति
दुनिया जे रउरा से सचहूँ प्यार करेला

454
01:22:09,740 --> 01:22:11,139
हम हईं!

455
01:22:11,260 --> 01:22:12,409
हम!

456
01:22:12,580 --> 01:22:14,617
ना कि ऊ रंडी जे तोहरा के ले गइल रहे
हमरा से दूर हो जाला

457
01:22:14,780 --> 01:22:18,375
रउरा के काबू में राखे खातिर
आ रउरा के ब्रेनवाश कर दीं:

458
01:22:22,820 --> 01:22:26,051
बाहर इंतजार करत बानी,
उहे जगह जहाँ हम पिछला बेर इंतजार कइले रहीं.

459
01:22:29,100 --> 01:22:31,011
हम कॉम बानी।
-आईं।

460
01:24:23,740 --> 01:24:25,174
सब ठीक बा स्वीटी?

461
01:24:28,020 --> 01:24:29,374
का गलती हो गइल बा?

462
01:24:30,140 --> 01:24:31,539
हम ना जनेलीं।

463
01:24:32,300 --> 01:24:34,052
चलीं ऊपर चलीं।

464
01:24:55,300 --> 01:24:56,859
मुख्य बात ई बा कि रउरा एहिजा बानी.

465
01:25:04,260 --> 01:25:06,217
जवना से तू हमरा के गुजरत रहलू...

466
01:25:11,780 --> 01:25:13,100
हम गर्भवती बानी।

467
01:25:19,260 --> 01:25:20,659
का कहले बाड़ू?

468
01:25:21,420 --> 01:25:23,252
हम कहनी कि हम गर्भवती बानी।

469
01:25:32,660 --> 01:25:34,298
ई त बढ़िया बा.

470
01:25:35,500 --> 01:25:36,774
भयानक।

471
01:25:37,900 --> 01:25:39,538
ई त बहुते रोमांचक बा.

472
01:25:46,460 --> 01:25:47,939
ई त बढ़िया बा.

473
01:25:54,340 --> 01:25:57,970
कि त बहुते बढ़िया स्वीटी बा.
ई त आशीर्वाद बा।

474
01:26:00,940 --> 01:26:03,932
पेंच एकरा के चलीं विदेश में लाइव चलल जाव,

475
01:26:04,100 --> 01:26:07,570
भलाई खातिर।
लॉस एंजिल्स, कहीं भी होखे

476
01:26:10,620 --> 01:26:13,260
ई सब ठीक हो जाई

477
01:26:14,220 --> 01:26:15,540
हमनी के एकर हकदार बानी जा।

478
01:26:16,020 --> 01:26:17,294
हमनी के एकर हकदार बानी जा।

479
01:26:20,540 --> 01:26:22,338
हमनी के सामान्य होखे के हकदार बानी जा।

480
01:26:22,500 --> 01:26:24,377
हमनी के ओहिजा जाके मिलब जा
हमनी जइसन बहुते लोग,

481
01:26:24,500 --> 01:26:25,979
उ लोग कवनो बड़ बात ना बनावेले
एकरा बारे में बतावल गइल बा

482
01:26:26,100 --> 01:26:28,376
हमनी के एगो लइका, घर,

483
01:26:29,100 --> 01:26:30,249
सब कुछ बा।

484
01:26:30,380 --> 01:26:31,893
हमनी के लगे इ सब हो जाई!

485
01:26:37,380 --> 01:26:38,700
ई त अतना बढ़िया बा

486
01:26:45,780 --> 01:26:46,975
हमरा तहरा के कुछ देखावे के बा,

487
01:26:47,100 --> 01:26:49,535
ई त राउर फोटो ह
जब तू दू दिन के रहनी।

488
01:26:53,180 --> 01:26:55,490
तोहार माई तोहरा के पकड़ले रहली,
तू दू दिन के रहलू।

489
01:26:56,460 --> 01:26:58,656
उहे पल रहे
तोहरा से प्यार हो गइल।

490
01:27:01,740 --> 01:27:02,969
कहाँ बा ?

491
01:27:04,380 --> 01:27:06,656
हम उ फोटो खींचले रहनी।
तू त अतना मीठ रहलू

492
01:27:12,220 --> 01:27:14,894
तू दू दिन के रहलू,
तोहरा माई के कोरा में,

493
01:27:15,020 --> 01:27:16,419
आ तू मुस्कुरा देहनी।

494
01:27:26,700 --> 01:27:28,054
कहाँ बा ?

495
01:27:34,620 --> 01:27:36,213
हम तहरा से बहुत प्यार करत रहनी।

496
01:27:38,060 --> 01:27:39,733
हम तहरा से बहुते परेम करेनीं।

497
01:29:11,220 --> 01:29:13,814
का रउवा बाहर एक पल इंतजार कर सकेनी?
-का ऊ ठीक बाड़ी?

498
01:29:14,140 --> 01:29:16,700
हॅंं। काल्ह तक उ हो जइहें
जेतना बढ़िया बा ओतने नया बा.

499
01:29:18,100 --> 01:29:19,374
हम त बहरी रहब।

500
01:29:29,220 --> 01:29:32,656
ओह पर नीचे दबाईं
कुछ मिनट खातिर।

501
01:29:34,260 --> 01:29:36,456
का इहे बा?
-हँ, बस, तू ठीक बाड़ू।